Upbit operator Dunamu plans to expand its joint NFT venture with South Korean entertainment firm HYBE.