Stablecoins like Tether are flooding crypto exchanges again, potentially pointing at another upward move on crypto markets.