Bitcoin bulls face off with altcoins after the largest cryptocurrency's latest rejection at $60,000 resistance.