Despite on-chain metrics indicating Bitcoin investors will soon face losses, Glassnode believes BTC is ready to bounce.