The price of Ether broke out against Bitcoin for the first time in almost a month as its technical momentum strengthens.