The blockchain network behind the Dash cryptocurrency posted impressive fourth-quarter and full-year results on Thursday.