Analysts foresee prolonged weakness in BTC and altcoins following hawkish comments from the Federal Reserve.