Binance users were not able to withdraw Dogecoin due to a “combination of unlikely factors,” the exchange said.