Digital asset manager CoinShares is listing its second cryptocurrency exchange-traded product on the SIX Swiss Exchange.