Transaction fees are falling rapidly on Bitcoin and Ethereum, as the coin prices of both recede from recent peaks.