The leveraged yield farming protocol looks to put multiple missteps in the past with a successful relaunch.